401 - The one with the jellyfish - Celui avec la méduse

Ross et Rachel retombent amoureux et Ross est obligé de rompre avec Bonnie. Rachel écrit une très longue lettre sur les causes de leur ancienne rupture à Ross. Texte qu'il est obligé de lire et d'approuver pour qu'elle accepte de ressortir avec lui. Malheureusement... Il était fatigué et il n'a pas pu la lire... ils finissent en désaccord sur le contenu de la lettre à cause du fameux "WE WERE ON A BREAK !" de Ross.
Phoebe rencontre sa réelle maman ce qui lui cause un choc puisqu'elle n'a jamais sue la vérité sur sa famille. Quant à Chandler, il essaye de charmer Monica mais Joey fiche tout en l'air.

Diffusion : 25-09-1997 -  Ecrit par : Wil Cahoun - Réalisé par : Shelley Jensen

402 - The one whith the cat - Celui avec le chat

Monica sort avec l'ex-petit ami de Rachel au lycée. Chandler pousse Joey à se débarrasser de son meuble encombrant.
Phoebe trouve par hasard un chat abandonné au Central Perk. Elle est persuadée de voir en lui la réincarnation de sa fausse mère et l'aime particulièrement. Les cinq autres amis apprennent par la suite que ce chat a été perdu par une petite fille mais personne n'ose le dire à Phoebe.

Diffusion : 02-10-1997 - Ecrit par : J.Condon, A.Toomin - Réalisé par : Shelley Jensen

403 - The one whith the 'cuffs - Celui avec les menottes

Chandler redevient amoureux de la patronne de Rachel (ce qui ne ravie pas cette dernière), Joanna une femme très autoritaire, ce qui l'ammenera dans une situation plutôt embarrassante : seul dans le bureau de Joanna, presque nu et menotté à un meuble, il devra s'arranger avec Rachel pour qu'elle le sorte de là.
Monica, avec l'aide de Phoebe, prépare un dîner chez ses parents. Mais cela tourne mal pour Monica qui s'énerve puisque ses parents la prennent pour une nulle.
Joey achète une encyclopédie à un marchand qui fait du porte à porte. En effet, il a remarqué qu'il ne comprenait pas toujours les conversations de ses amis.

Diffusion : 09-10-1997 - Ecrit par : Seth Kurlan - Réalisé par : Peter Bonerz

404 - The one with the ballroom dancing - Celui avec la danse du bal

Le gardien de l'immeuble, Mr Treeger, a fait pleurer Rachel. Joey, pas content, veut lui faire regretter son acte. Malheureusement Mr Treeger fait du chantage et Joey se voit oblié de lui donner des cours de dance.
A chaque fois que Chandler veut arrêter de payer l'abonnement à un club de gym où il ne va jamais, il tombe sur une ravissante employée qui lui fait oublier ce pourquoi il était venu. Cette fois ci il va y aller avec Ross mais ça ne marchera toujours pas.

Diffusion : 16-10-1997 - Ecrit par : A. Reich & T. Cohen - Réalisé par : Gail Mancuso

405 - The one with Joey's new girlfriend - Celui avec la nouvelle petite amie de Joey

Même site Phoebe a un rhume, elle prend son pied à chanter car elle trouve sa nouvelle voix hyper sexy, ce qui n'est pas du goût de tout le monde.
Ross et Rachel tentent de se rendre jaloux en sortant avec n'importe qui ce qui oblige Monica à leur demander de se comporter plus intelligemment.
Chandler aborde une jolie jeune femme au Central Perk. Il apprend qu'elle s'appelle Kathy et... qu'elle attends son petit ami : Joey.

Diffusion : 30-10-1997 - Ecrit par : M. Curtis & G. Malins  - Réalisé par : Gail Mancuso

406 - The one with the dirty girl - Celui avec la fille "bordel"

Ross est étonné qu'une très jolie fille veuille sortir avec lui. Il est "very happy" jusqu'au moment où il entre chez elle et se rend compte que c'est vraiment le bordel.
Comme Phoebe et Monica sont au chômage, elles décident de devenir traiteurs. Mais les débuts sont difficiles...
Chandler, amoureux de la copine de Joey, Kathy, décide de lui acheter un superbe cadeau.

Diffusion : 06-11-1997 - Ecrit par : S. Silveri & S.G. Meehan - Réalisé par : Shelley Jensen

407 - The one where Chandler crosses the line - Celui où Chandler franchit la ligne

Ross se remet comme quand il était jeune à jouer sur son clavier musical. Des morceaux très très spéciaux que seule Phoebe adore.
Joey n'étant pas là, il propose à Chandler de tenir compagnie à Kathy. Et là... c'est le coup de foudre.

Diffusion : 13-11-1997 - Ecrit par : Adam Chase - Réalisé par : Kevin Bright

408 - The one with Chandler in a box - Celui avec Chandler dans une boîte

La soirée de Thanksgiving a lieu comme d'habitude chez Monica et Rachel. Monica sort avec Richard Burke, son ophtalmo.
Chandler doit passer la soirée dans une caisse pour se faire pardonner d'avoir trompé son meilleur ami. Lorsque Kathy veut voir Chandler, Joey craque et le libère.

Diffusion : 20-11-1997 - Ecrit par : Mickael Borkow - Réalisé par : Peter Bonerz

409 - The one where they're going to party - Celui où ils vont faire la fête

Rachel apprend que sa patronne est morte ce qui la chagrine un chouilla puisqu'elle voulait obtenir sa promotion. Suite à la critique qu'a faite Monica sur un restaurant, elle est engagée comme chef de celui-ci.
Chandler et Ross avaient une fois fait la fête, avec un ami super sympa, qui s'était terminée au Canada. Ils sont prêts à rééditer l'expérience mais tout est annulé et ils doivent se cantonner à la fête de Joey.

Diffusion : 11-12-1997 - Ecrit par : A. Reich & T. Cohen - Réalisé par : Peter Bonerz

410 - The one whith the girl from Poughkeepsie - Celui avec la fille de Poughkeepsie

Ross a enfin trouvé une femme qu'il aime... le hic c'est qu'elle habite vraiment loin ce qui a pour effet de le fatiguer beaucoup. Pour essayer de calmer les employés du restaurant où travaille Monica qui se montrent pas très affectueux, Joey a une idée : elle devra l'engager puis le virer pour asseoir son autorité.

Diffusion : 18-12-1997 - Ecrit par : Scott Silveri - Réalisé par : Gary Halvorson

411 - The one whith Phoebe's uterus - Celui avec l'uterus de Phoebe

Le frère de Phoebe, Franck Jr et sa femme Alice vivent heureux de leur union mais ne rêvent que d'une chose, avoir un enfant. Malheureusement, ils ne peuvent pas en avoir un et demandent par conséquent à Phoebe s'il elle accepte de mettre au monde leur enfant.

Diffusion : 08-01-1997 - Ecrit par : Seth Kurland  - Réalisé par : David Steinberg

412 - The one with the embryos - Celui avec les embryons

Finalement, Phoebe accepte et se rend à l'hôpital.
Pendant ce temps, un quizz est organisé par Ross pour définir qui gagnera le pari entre les garçons (Chandler et Joey) et les filles (Monica et Rachel). S'ils gagnent, ils prennent l'appartement des filles. Si elles gagnent, leurs oiseaux s'en vont.

Diffusion : 15-01-1997 - Ecrit par : J. Concon - Réalisé par : A. Toomin

413 - The one whith Rachel's crush - Celui avec le coup de foudre de Rachel

Les filles ont finalement perdu le pari ; elles doivent déménager mais Rachel refuse.
Rachel est sur le pôint de quitter son job dans la mode lorsqu'elle rencontre un client (Joshua) qu'elle trouve trop attirant pour arrêter de travailler.

Diffusion : 29-01-1997 - Ecrit par : S.G. Meehan - Réalisé par : D. J. De Vally

414 - The one with Joey's dirty day - Celui avec la sale journée de Joey

Chandler n'arrêtait pas de soupçonner Kathy d'avoir une relation avec son partenaire sur scène ce qui l'énerva et l'obligea a le quitter. 
Rachel passe une mauvaise soirée puisqu'elle n'a pas pu voir Joshua tandis que Ross revient très content de l'opéra où il a accompagné la nièce du patron de Rachel, Emily.

Diffusion : 05-02-1998 - Ecrit par : Wil Clahoun - Réalisé par : Peter Bonerz

415 - The one whith all the rugby - Celui avec tout le rugby

Ross sort avec Emily. Monica et Rachel vivent toujours dans l'appartement des garçons. Chandler essaie de faire disparaître Janice définitivement de sa vie.

Diffusion : 26-02-1998 - Ecrit par : Wil Cahoun - Réalisé par : James Burrows

416 - The one whith the fake party - Celui avec la fête bidon

Emily doit repartir pour son pays natal, à Londres plus exactement. Pour sa dernière soirée au Etats-Unis, Ross avait prévu un dîner romantique, mais Rachel les invite tous les deux à sa fête dont le but caché était la séduction de Joshua.
En voyant Joey faire, Phoebe a très envie de manger un de ses sandwichs à la viande. Difficile quand on sait qu'elle est végétarienne ! Elle devra mettre cela sur le compte de sa grossesse, pour nourrir le bébé.

Diffusion : 19-03-1998 - Ecrit par : A. S. Varinaitis  - Réalisé par : Michael Lembeck

417 - The one whith the free porn - Celui avec le film porno gratuit

Phoebe apprend qu'elle va avoir finalement des triplés. Yaahooou ! Ross, lui est bien triste, Emily s'en va pour Londres et il décide de lui dire qu'il l'aime.
Chandler et Joey remarquent par hasard qu'ils reçoivent une chaîne porno. Heureux de leur découverte, ils décident de ne pas l'éteindre, au cas ou elle s'en irait.

Diffusion : 26-03-1998 - Ecrit par : M. J. Kurneth - Réalisé par : Michael Lembeck

418 - The one whith Rachel's new dress - Celui avec la nouvelle robe de Rachel

Alice et Jack Jr ont déjà choisi les prénoms de deux des bébés et ils laissent à Phoebe le choix du troisième prénom.
Rachel invite Joshua chez elle (c. à. d. dans l'appartement de Joey et Chandler avant le pari). Tout ce serait bien passé si Joshua n'avait pas une peur maladive des volatiles de Joey. Il invite donc Rachel dans l'immense maison de ses parents sensés être partis en vacances... Je dis bien "sensés"...

Diffusion : 02-04-1998 - Ecrit par : A. Reich & T. Cohen - Réalisé par : Gail Mancuso

419 - The one with all the haste - Celui avec toute la hâte

Ross demande à Emily de venir vivre avec lui à New York et lui demande aussi si elle veut l'épouser.
Les filles demandent aux garçons de retrouver leur appartement ; ils n'accepteront que si elles leur donnent des places pour un match de basket et si elles s'embrassent pendant une minute.

Diffusion : 09-04-1998 - Ecrit par : AW. Calhoun & S. Silveri - Réalisé par : Kevin Bright

420 - The one with all the weddings dresses - Celui avec toutes les robes de mariée

Ross charge Monica d'acheter la robe de mariée. Elle et Phoebe vont tellement se plaire dans leur tenue de mariées qu'elles vont les ramener chez elles. Le mariage d'Emily et Ross rend Rachel jalouse.
Sinon, les ronflements de Joey l'empêche de dormir.

Diffusion : 16-04-1998 - Ecrit par : M. Curtis & G. Malins - Réalisé par : Gail Mancuso

421 - The one with the invitation - Celui avec l'invitation

Ross se rapelle l'histoire de sa relation avec Rachel et décide de l'inviter à son mariage. Mais elle ne l'accepte pas.
Joey et Chandler trouvent que rien ne leur arrive jamais et décident d'établir de grands projets.

Diffusion : 23-04-1998 - Ecrit par : Seth Kurland - Réalisé par : Peter Bonerz

422 -The one with the worst best man ever - Celui avec le pire garçon d'honneur de tous les temps

Phoebe a de sérieux problèmes liés à sa grossesse : contractions intempestives, sautes d'humeur, coups de pieds des bébés...
Ross dois choisir entre Joey et Chandler comme garçon d'honneur et prend finalement Joey. Mais ce dernier perd l'alliance...

Diffusion : 30-04-1998 - Ecrit par : Seth Kurland  - Réalisé par : Peter Bonerz

423 - The one with Ross' wedding, part I - Celui où Ross se marie, partie I

Ross, Joey, Chandler et Monica partent pour Londres où le mariage aura lieu. Phoebe doit rester à cause des bébés et Rachel invoque comme excuse son travail. Joey fait du tourisme et rencontre Sarah Ferguson, Chandler s'ennuie à l'hôtel, Ross rencontre les parents d'Emily.
Le mariage a failli être annulé à cause de la démolition de l'endroit où doit avoir lieu le mariage. Finalement, Ross insiste et le mariage aura lieu dans les ruines de l'église.
De son côté, Rachel se rend compte qu'elle aime encore Ross et file pour Londres pour le lui annoncer.

Diffusion : 07-05-1998 - Ecrit par : Michael Borkow  - Réalisé par : Kevin S. Bright

424 - The one with Ross' wedding, part II - Celui où Ross se marie, partie II

Une soirée est organisée la veille du mariage. Les parents des futurs mariés se disputent sur le financement du mariage. Chandler essaie de faire de l'humour en portant un toast mais ça coule à l'eau. La mère lui rapelle qu'elle pense que sa fille ne se mariera jamais. Chandler et Monica se consolent alors mutuellement, s'embrasse et...
Rachel arrive juste au moment ou les époux se disent oui mais Ross fait une erreur : il dit "Je te prends Rachel... Emily !".

Diffusion : 07-05-1998 - Ecrit par : Jill Condon & Amy Toomin  - Réalisé par : Kevin S. Bright