501 - The one after Ross says "Rachel" - Celui après que Ross dise "Rachel"

Ross et Emily viennent de se marier mais elle est furieuse puisque Ross a dit "Rachel" au lieu d'"Emily" et elle s'enfuit. Du coup ils ne vont pas en lune de miel en Grèce mais Rachel y va à leur place.
Monica et Chandler ont n'arrive pas à accepter l'idée que leur aventure à Londres soit finie.

Diffusion : 24-09-1998 -  Ecrit par : Seth Kurland - Réalisé par : Kevin S. Bright

502 - The one whith all the kissing - Celui avec tous les baisers

Ross veut se faire pardonner pour tout ce qu'il a fait à Emily et lui envoie plein de roses mais elle n'est pas prête d'accepter. Rachel raconte à Ross qu'elle l'aime.
Monica et Chandler continuent de s'aimer mais perssonne n'est au courant. Donc lorsqu'il embrasse Monica devant Phoebe et Rachel, il se sent obligé de les embrasser aussi.

Diffusion : 01-10-1998 - Ecrit par : Wil Cahoun - Réalisé par : Gary Halvorson

503 - The one whith the triplets - Celui avec les triplés

Phoebe part accoucher des ses triplés. Joey, Chandler, Ross, Monica, Ross, Rachel et le père (le frère de Monica sont là pour y assister.
Pendant ce temps Joey doit se faire opérer parce qu'il a des calculs urinaires et Chandler n'est pas content quand il apprend que Monica et Rachel on un rencard avec deux infirmiers.

Diffusion : 08-10-1998 - Ecrit par : M. Kauffman & D. Crane - Réalisé par : Kevin S. Bright

504 - The one where Phoebe hates PBS - Celui où Phoebe hait PBS

Monica et Chandler ont de plus en plus de mal à cacher leur liaison secrète.
Joey annonce qu'il va passer à la télévision, sur PBS mais en fait il ne fera que répondre aux appels des téléspectateurs.
Ross propose à Emily qu'elle vienne vivre à New York avec lui. Elle est d'accord que si Ross accepte de ne plus revoir Rachel et il accepte.

Diffusion : 15-10-1998 - Ecrit par : Michael Curtis - Réalisé par : Shelley Jensen

505 - The one with all the Kips - Celui avec tous les Kips

Ross est très embarrassé : il ne sait pas comment annoncer à Rachel la promesse qu'il a faite à Emily. Finalement quand elle l'apprend elle se met en colère. Elle est très triste à l'idée d'être mis à l'écart du groupe.
Monica et Chandler inventent moult mensonges pour pouvoir partir en week-end sans attirer l'attention.

Diffusion : 29-10-1998 - Ecrit par : Scott Silveri  - Réalisé par : Dana DeVally

506 - The one with the Yeti - Celui avec le Yeti

Rachel et Monica croient qu'un Yeti est dans la cave et lui pulvérisent de l'insecticide. Il s'avérera que c'est en fait le voisin du dessus.
Joey est le premier à apprendre la liaison entre Chandler et Monica ce qu'il a du mal à supporter.
Emily téléphone à Ross en plein dîner avec les friends et se rend compte que Rachel est présente. La femme de Ross n'apprécie pas vraiment et ne lui fait plus tellement confiance.

Diffusion : 05-11-1998 - Ecrit par : Alexa Junge - Réalisé par : Gary Halvorson

507 - The one where Ross moves in - Celui où Ross enménage

Ross s'est fait virer de son appartement. Joey et Chandler lui proposent d'enménager chez eux.
Le restaurant où travaille Monica fait l'objet d'une inspection qui tourne mal.

Diffusion : 12-11-1998 - Ecrit par : P. Rein & G. McCreery - Réalisé par : Gary Halvorson

508 - The one with the Thanksgiving flashbacks - Celui avec les flashbacks de Thanksgiving

Comme d'habitude les filles ont organisé Thanksgiving dans leur appartement. Mais cette fois-ci on a droit à une suite de flashbacks sur les précédents Thanksgiving des six friends.
Entre autres, on voit que Monica a drôlement maigri, que Ross sortait avec Carol, que Joey se coince la tête dans une dinde.

Diffusion : 19-11-1998 - Ecrit par : Greg Malins - Réalisé par : Kevin S. Bright

509 - The one whith Ross's sandwich - Celui avec le sandwich de Ross

Ross est déprimé parcequ'il va divorcer et qu'en plus on lui a volé son sandwich.
Joey se trouve dans des situations embarrassantes puisqu'il est au courant pour Monica et Chandler. Cela l'amène à mentir aux autres.

Diffusion : 10-12-1998 - Ecrit par : A. Reich & T. Cohen - Réalisé par : Gary Halvorson

510 - The one whith the inappropriate sister - Celui avec la soeur inappropriée

Phoebe fait du bénévolat pour récolter des dons. Malheureusement elle s'y prend pas très bien.
Rachel sort avec Danny et Joey se met à écrire un scénario pour relancer sa carrière.

Diffusion : 17-12-1998 - Ecrit par : S. Goldberg-Meehan - Réalisé par : Dana DeVally

511 - The one whith all the resolutions - Celui avec toutes les résolutions

Pour le nouvel an qui commence, nos six amis ont décidé de prendre de bonnes résolutions : Chandler ne se moquera plus de ses amis, Joey va apprendre à jouer de la guitare...
Rachel est la deuxième à apprendre l'amour de Chandler et Monica ce qui soulage Joey.

Diffusion : 07-01-1998 - Ecrit par : Brian Boyle  - Réalisé par : Joe Regalbuto

512 - The one with Chandler's work laugh - Celui avec le rire du travail de Chandler

Rachel essaie d'en savoir plus sur la relation de Chandler et Monica mais n'apprend pas grand-chose.
Ross est encore plus triste : Emily se remarie. Pour se concoler, il rencontre Janice.
Monica accompagne Chandler au boulot et se rend compte que ce n'est vraiment pas le même qu'à la maison. Elle est plutôt déçue.

Diffusion : 21-01-1998 - Ecrit par : Alicia Sky Varinaitis - Réalisé par : Kevin S. Bright

513 - The one whith Joey's bag - Celui avec le sac de Joey

Chandler se rend compte que les massages de Monica sont vraiment horribles mais n'ose pas lui dire.
Joey a besoin de s'habiller comme un riche pour un rôle et part faire les courses avec Rachel. Il revient avec un sac qu'il apprécie vraiment et dont il ne veut plus se séparer mais Chandler et Ross le trouvent efféminé.
Lorsque elle se rend à l'enterrement de sa grand-mère, Phoebe rencontre son père et revoit sa soeur, Ursula.

Diffusion : 04-02-1999 - Ecrit par : Seth Kurland - Réalisé par : Gail Mancuso

514 - The one where everyone finds out - Celui où chacun découvre

L'homme nu et poilu d'en face déménage et Ross achète son appartement. En le visitant Rachel et Phoebe aperçoivent Chandler et Monica qui se déshabillent et s'embrassent. Tout le monde est au courant sauf Ross. Phoebe va essayer de draguer Chandler pour qu'il avoue qu'il aime Monica. Ross est énervé quand il voit ce que Chandler fait à sa soeur mais on lui dit la vérité assez vite.

Diffusion : 11-02-1999 - Ecrit par : Alexa Junge - Réalisé par : Michael Lembeck

515 - The one whith the Girl who hits Joey - Celui avec la fille qui frappe Joey

Joey a une nouvelle petite amie mais elle n'arrête pas de le frapper.
Ross est finalement très content que son meilleur ami sorte avec sa soeur. Mr Geller est tout de même chagriné d'avoir provoqué le courroux de ses voisins en refusant de payer 100 $ pour fêter le départ de la concierge de son nouvel immeuble.

Diffusion : 18-02-1999 - Ecrit par : Alicia Sky Varinaitis - Réalisé par : Andrew Tsao

516 - The one whith the cop - Celui avec le policier

Joey fait un rêve dans lequel il est amoureux de Monica. Il le raconte à Monica mais elle lui répond que cela ne veut pas dire qu'il l'aime.
Après avoir trouvé un badge de policier, Phoebe fait régner l'ordre près du Central Park... Jusqu'à ce qu'elle trouve le policier en question, Gary.
Ross demande à Rachel de l'aider pour acheter un canapé.

Diffusion : 25-02-1999 - Ecrit par : A. S. Varinaitis  - Réalisé par : Michael Lembeck

517 - The one whith Rachel's inappropriate kiss - Celui avec le baiser inapproprié de Rachel

Rachel a un entretien pour un travail chez Ralph Lauren. Elle pense que cela n'aura pas de suite parce qu'elle a embrassé celui qui faisait passer l'entretien involontairement.
Ross a aperçu une belle jeune femme depuis l'appartement de Monica mais lorsqu'il va la voir, il ne trouve pas la bonne porte. Par contre, Ross à obtenu un rendez-vous avec elle.
Monica et Phoebe (qui sort avec le policier) se battent pour que leur couple soit le plus chaud.

Diffusion : 18-03-1999 - Ecrit par : A. Reich & T. Cohen - Réalisé par : Shelley Jensen

518 - The one where Rachel smokes - Celui où Rachel fume

Joey aimerait bien qu'il lui arrive la même chose qu'à Ben : qu'un directeur de casting le remarque quand il joue à la balançoire.
Pour faire une surprise à Rachel, Phoebe a une idée : fêter son anniversaire un mois avant.
Rachel travaille chez Ralph Lauren et pour ne pas être exclue des employés, elle se met à fumer comme eux. En voyant ça, Chandler se remet à fumer.

Diffusion : 08-04-1999 - Ecrit par : Michael Curtis - Réalisé par : Todd Holland

519 - The one where Ross can't flirt - Celui où Ross ne peut pas flirter

Pour fêter leur 10 mois de vie amoureuse, Chandler décide d'offrir des boucles d'oreille à Monica.
joey va voir sa grand-mère qu'il comprend très bien même si elle ne parle qu'italien et décroche aussi un rôle.
Ross essaie de sortir avec la livreuse de Pizza mais, à l'heure de lui parler il ne dit que des bêtises. Rachel devra rattraper le coup pour lui.

Diffusion : 22-04-1999 - Ecrit par : Doty Abrams - Réalisé par : Gail Mancuso

520 - The one with all the Ride Along - Celui avec le grand tour

Gary emmène Ross, Chandler et Joey dans sa voiture de policier pour faire une ronde. Lorsqu'ils entendent un coup de feu, Joey plonge sur Ross pour rattraper le sandwich qu'il a fait tomber. Chandler est jaloux parce qu'il croit que Joey a voulu protéger Ross et pas lui.
Rachel et Monica effacent sans le faire exprès un message d'Emily sur le répondeur de Ross qui disait qu'elle se mariait demain.

Diffusion : 29-04-1999 - Ecrit par : S. G.-Meehan & S. Kurland - Réalisé par :Gary Halvorson

521 - The one with the ball - Celui avec la balle

Gary n'ose pas demander à Phoebe de vivre avec lui mais le dit à Monica.
Rachel a acheté un chat mais comme Monica n'en veut pas, elle le refile à Gunther.
pendant plusieurs heures, Monica, Ross et Joey jouent avec un ballon en se le lançant sans le faire tomber.
La relation entre Phoebe et Gary stoppe quand elle voit qu'il a tué un oiseau avec un fusil.

Diffusion : 06-05-1999 - Ecrit par : Scott Silveri - Réalisé par : Gary Halvorson

522 -The one with Joey's big break - Celui avec la grande chande de Joey

Au Central Perk, Rachel cligne nerveusement de l'oeil et Monica lui conseille d'aller voir son ophtalmo. Mail elle aura du mal à se mettre les gouttes dans l'oeil, elle a horreur de ça.
Joey doit partir à Las Vegas pour un rôle qu'il a décroché.

Diffusion : 13-05-1999 - Ecrit par : Shana Goldberg-Meehan - Réalisé par : Gary Halvorson

523 - The one in Vegas, part I - Celui à Las Vegas, partie I

Joey est à Las Vegas mais le film a été annulé et il se retrouve en gladiateur dans un casino, à prendre des photos avec les visiteurs. Chandler et Monica ont décidé de rejoindre Las Vegas pour fêter leur année d'amour et Phoebe veut aussi les rejoindre là-bas.
Quant à Ross et Rachel, ils iront dans un prochain vol.

Diffusion : 20-05-1999 - Ecrit par : A. Reich & Ted Cohen  - Réalisé par : Kevin S. Bright

524 - The one in Vegas, part II - Celui à Las Vegas, partie II

Dans l'avion, Ross et Rachel se chamaillent sans arrêt. Et Ross a fini par dessiner une moustache sur son visage. Quand Rachel s'aperçoit que c'est indélébile, elle est furieuse et pour se pardonner Ross reste dans sa chambre d'hôtel avec elle. Ils boiront beaucoup...
Chandler, lui, apprend que Monica a revu Richard et il ne veut plus lui parler. Joey aura beaucoup à faire pour le convaincre d'aller la retrouver.
Phoebe joue au machines à sous...
La soirée se passe bien et, ivres, Ross et Rachel se marient. Chandler et Monica s'apprettent aussi à se marier lorsqu'ils voient leurs deux amis sortir de la marche nuptiale.

Diffusion : 20-05-1999 - Ecrit par : Greg Malins & Scott Silveri  - Réalisé par : Kevin S. Bright